태그 : 삼국지 요약보기전체보기목록닫기
- [원문삼국지 38회] 제갈공명, 천하삼분의 결책을 내다.(2)2009.11.07
- [원문삼국지 37회] 삼고초려(4)2009.10.28
- [원문삼국지 36회] 와룡의 언덕(2)2009.10.19
- [원문삼국지 35회] 유현덕, 군사 軍師를 얻다.(4)2009.10.16
- [원문삼국지] 유현덕, 적로를 타고 단계를 뛰어넘다.(2)2009.10.12
- [정사삼국지] 백랑산 전투(4)2009.10.09
- [원문삼국지 33회] 원씨 가문의 멸망(2)2009.10.09
- [원문삼국지 32회] 원소의 사망과 골육상쟁(10)2009.10.05
- [정사삼국지] 창정전투 - 조조의 소탕작전(6)2009.09.30
- [원문삼국지 31회] 조조, 원소와 유비를 연파하다.(4)2009.09.29
- 원문삼국지 原文三國志
- 2009/11/07 16:42
- 원문삼국지 原文三國志
- 2009/10/28 19:10
- 원문삼국지 原文三國志
- 2009/10/19 19:25
第三十六回 玄德用計襲樊城 元直走馬薦諸葛
제36회: 유현덕은 계책을 써 번성을 습격하고, 서원직은 말달려 제갈공명을 천거하다.
제갈공명
卻說曹仁忿怒,遂大起本部之兵,星夜渡河,意欲踏平新野。
한편, 조인이 분노해 크게 본부 병력을 일으켜 밤새 강을 건너 신야를 깨뜨리려 한다.
且說單福得勝回縣,謂玄德曰:「曹仁屯兵樊城,今知二將被誅,必起大軍來...
- 원문삼국지 原文三國志
- 2009/10/16 18:34
第三十五回 玄德南漳逢隱淪 單福新野遇英主현덕이 남쪽 장하에서 숨어지내는 선비를 만나고, 선복이 신야에서 영주를 만나다.
조운 趙雲 (자 字 자룡 子龍)
卻說蔡瑁方欲回城,趙雲引軍趕出城來。原來趙雲正飲酒間,忽見人馬動,急入內觀之,席上不見了玄德。雲大驚,出投館舍,聽得人說:「蔡瑁引軍望 西趕去了。」雲火急綽槍上馬,引著原帶來三百軍,奔出西門,正迎著蔡瑁,急問曰:「吾...
- 원문삼국지 原文三國志
- 2009/10/12 17:38
第三十四回 蔡夫人隔屏聽密語 劉皇叔躍馬過檀溪제34회: 채 부인은 병풍 뒤에서 밀담을 엿듣고 유황숙은 말을 타고 단계를 뛰어넘다.
단계를 건너는 유현덕
卻說曹操於金光處,掘出一銅雀,問荀攸曰:「此何兆也?」攸曰:「昔舜母夢玉雀入懷而生舜。今得銅雀,亦吉祥之兆也。」操大喜,遂命作高臺以慶之。乃即日破土斷木,燒瓦磨磚,築銅雀臺於漳河上之上。約計一年而工畢。少子曹植進曰:「若建...
- 원문삼국지 原文三國志
- 2009/10/09 18:12
백랑산 전투
(번역해보니 소설과는 제법 다르군요. 시험 삼아 인명은 굵은 글씨로, 기타 고유명사는 기운 글씨로 해봤습니다)
자치통감 권65
孝獻皇帝庚建安十二年(丁亥,公元二零七年)
春,二月,曹操自淳於還鄴。丁酉,操奏封大功臣二十餘人,皆為列侯。因表萬歲亭侯荀彧功狀;三月,增封彧千戶。又欲授以三公,彧使荀攸深自陳讓,至於十數,乃止。曹操將擊烏桓,諸將皆曰:...
- 원문삼국지 原文三國志
- 2009/10/09 13:42
- 원문삼국지 原文三國志
- 2009/10/05 18:08
- 원문삼국지 原文三國志
- 2009/09/30 12:45
창정 전투 倉亭之戰
창정 전투는, 중국 후한 말기, 관도 전투에서, 하북의 강력한 군벌이던 원소 본초에 대승을 거둔 조조 맹덕이 수행한 소탕 작전의 일부다. 창정은 명나라 소설가 호해산인 나관중[나본]이 지은 인기 소설 «삼국연의»에서 원소와 조조가 마지막으로 충돌한 전투로 알려졌다.
정사에 나타난 기록
관도에서 원소가 패전한 뒤 황...
- 원문삼국지 原文三國志
- 2009/09/29 18:53
第三十一回:曹操倉亭破本初,玄德荊州依劉表
제31회: 조조가 창정에서 본초를 격파하고 현덕이 형주에서 유표에게 의탁하다.
유비 현덕
卻說曹操乘袁紹之敗,整頓軍馬,迤邐追襲。袁紹幅巾單衣,引八百餘騎,奔至黎陽北岸,大將蔣義渠出寨迎接。紹以前事訴與義渠,義渠乃招諭離散之眾。眾聞紹 在,又皆蟻聚,軍勢復振,議還冀州。軍行之次,夜宿荒山。紹於帳中聞遠遠有哭聲,遂私往聽之。卻是...




최근 덧글