태그 : 장요 요약보기전체보기목록닫기
- [원문삼국지 67회] 조조의 한중 정복, 장요의 소요진 혈투(1)2010.09.18
- [원문삼국지 53회] 운장이 황충을 의롭게 풀어주다.(4)2010.03.01
- [원문삼국지 49회] 바람부는 칠성단, 불타는 적벽(10)2010.01.28
- [원문삼국지 33회] 원씨 가문의 멸망(2)2009.10.09
- [원문삼국지 27회] 다섯 관문을 지나며 여섯 장수를 참하다.(6)2009.09.14
- [원문삼국지 26회] 관운장, 모두 버리고 떠나다.(4)2009.09.11
- [정사삼국지] 군벌 원소의 맹장 안량 열전(10)2009.09.09
- [원문삼국지 25회] 백마의 들에서 안량을 참하다.(6)2009.09.08
- 예양의 중인국사지론 眾人國士之論(8)2009.09.04
- [원문삼국지 24회] 조조, 서주의 유비를 크게 무찌르다.(6)2009.09.02
1 2
- 원문삼국지 原文三國志
- 2010/09/18 17:40
- 원문삼국지 原文三國志
- 2010/03/01 00:26
- 원문삼국지 原文三國志
- 2010/01/28 23:31
- 원문삼국지 原文三國志
- 2009/10/09 13:42
- 원문삼국지 原文三國志
- 2009/09/14 17:17
- 원문삼국지 原文三國志
- 2009/09/11 09:58
第二十六回 袁本初敗兵折將 關雲長掛印封金 제26회: 원본초, 패전하여 장수를 잃고, 관운장, 관인과 금은보화를 봉하다.관공 문추를 참하다.卻說袁紹欲斬玄德。玄德從容進曰：「明公只聽一面之詞，而絕向日之情耶？備自徐州失散，二弟雲長未知存否；天下同貌者不少，豈赤面長鬚之人，即為關某也？明公何不察之？」袁紹是個沒主張的人，聞玄德之言，責沮授曰：「誤聽汝言，險殺好人。」遂仍請玄德上帳坐，...
- 원문삼국지 原文三國志
- 2009/09/09 13:04
안량 颜良（？－200年）관운장이 안량을 참하다.[원래 안량 열전은 정사에 없지만 여기저기 자료를 번역해서 만들어보았습니다.]안량은 중국 동한 말기의 하북 지방의 강력한 군벌, 원소의 부하 무장이다. 당양의 염선장 사람이다. 용맹으로 이름났다. 그의 일생은 잘 알려져 있지 않고, 삼국시대를 종식한 진나라의 역사가 진수의 <삼국지>에 관련자료가 ...
- 원문삼국지 原文三國志
- 2009/09/08 18:58
- 원문삼국지 原文三國志
- 2009/09/04 14:41
번역 중인 원문삼국지 25회에서 관우와 관련해서 장요가 언급하는 가운데 나오는 이야기라서 번역해봤습니다. 사마천의 <사기> 중 <자객열전>에 나옵니다. 예양은 땅이름이 아니라 사람 이름입니다.豫讓眾人國士之論예양의 중인과 국사 이야기豫讓者，晉人也，故嘗事范氏及中行氏，而無所知名。去而事智伯，智伯甚尊寵之。及智伯伐趙襄子，趙襄子與韓、魏合謀滅智伯...
- 원문삼국지 原文三國志
- 2009/09/02 17:24
동 귀비를 죽이는 조조第二十四回 國賊行兇殺貴妃 皇叔敗走投袁紹 제24회: 국가의 역적이 동 귀비를 흉악하게 죽이고 유 황숙은 패주해서 원소에게 가다. 卻說曹操見了衣帶詔，與眾謀士商議，欲廢卻獻帝，更擇有德者立之。程昱諫曰：「明公所以能威震四方，號令天下者，以奉漢家名號故也。今諸侯未平，遽行廢立之事，必起兵端矣」操乃止。只將董承等五人，並其全家老小，押送各門處斬。死者...
1 2
최근 덧글