뇌기능 이상을 가진 사람과 대화하기 의약정보

Health Tip: Talking to a Person With a Brain Disorder

뇌 기능 이상을 가진 사람과 이야기하기

Keep it clear, direct and simple

분명하고, 직접적이고, 간단하게 하라.

HealthDay

By Diana Kohnle

Wednesday, September 30, 2009

(HealthDay News) -- Talking to a person with a brain disorder caused by dementia or injury can be a challenge.

치매나 손상으로 뇌기능 이상을 가진 사람과 이야기하는 것은 도전해볼 만하다.

The Family Caregiver Alliance offers these suggestions:

* Make sure the person is paying attention when you speak. Start out by saying his or her name.
* Speak clearly, slowly, simply and directly. Shorter sentences are best.
* Be kind and respectful, even if you're frustrated. Don't treat an adult like a child.
* Don't yell if the person has trouble hearing or understanding. Just move closer and try again.
* Listen, and involve the person in the conversation.

가족간병인연합에서 이런 제안들을 하고 있다.

* 그에게 말할 때 그가 주의를 기울이는지 확인하라. 그의 이름을 불러 이야기를 시작하라.
* 또렷하게, 천천히, 간단히 그리고 직접적으로 이야기하라. 짧게 말하는 게 제일 좋다.
* 여러분이 힘들어도 그에게 친절하고 그를 존중하라. 성인을 아이처럼 대하지 마라.
* 그가 듣거나 이해하는 데 문제가 있어도 고함지르지 마라. 더 가까이 다가가서 다시 해봐라.
* 대화를 나눌 때 귀기울이고 열중하라.

HealthDay

Copyright (c) 2009 ScoutNews, LLC. All rights reserved.


덧글

  • 소하 2009/10/06 13:53 # 답글

    좋은 글입입니다. 치매가 오지 않았는데 이상인 분들(?)에게도 적용이 될까요?
  • 뽀도르 2009/10/06 14:43 #

    ㅋㅋ 글쎄요. 하여튼 존중하는 마음은 어디서든 중요하겠지요.
댓글 입력 영역